【疫情下的留學生活】上網課聽寫工具推薦!留學生必備

Photo by Julia M Cameron from Pexels


受新冠肺炎影響,留學生們大概都逃不過一個關鍵字:上網課。

不過,對於剛開展新學習階段的新生而言,在還不適應國外學習方式、當地英文口音的情況下,可能無法瞬間投入課程當中。再碰上家裡時斷時續的網路……確實很讓人心累。

所以,這次我們搜集了留學生必備的應付網課神方法,拯救大家的網課焦慮症。


一、網課聽不懂怎麼辦?「網課字幕生成工具」推薦!

也許有些新生還不能快速適應外語授課的語境,老師語速快或有口音都會影響聽課效率。分享給大家一個「網課字幕生成工具」,可以自動生成英文字幕。


第一步:打開Google Chrome瀏覽器,輸入【chrome://flags】


第二步:在Search Flags的地方輸入【live captions】


第三步:把【Default】改成【Enabled】

第四步:點擊頁面右下角的【Relaunch】

第五步:自動跳越網頁面後,點擊右上角的三個圓點,點擊【設置】或【Setting】

第六步:點擊【進階】或【Advanced】

第七步:點擊【無障礙設定】或【Accessibility】

第八步:點開【取得媒體字幕】或【Get Captions For You Media】


⚠ 注意

  • 目前只有電腦網頁版Chrome可以使用該功能,手機和ipad都不行;
  • 目前只能識別英語;
  • 網路信號不穩定時字幕會一直顯示「正在檢測語音」;
  • 不止是網課,用Chrome打開的所有英文視頻都會被加上字幕,當然也可以隨時關掉
  • 有時候重新打開網頁沒有字幕的時候,按照圖片中的方法再重新啟動一下就好!


二、來不及記筆記怎麼辦?讓電腦幫你自動筆記! 

除了用Chrome瀏覽器顯示字幕外,還可以用Mac 跟Google Doc「自動記筆記」,防止漏掉課上的重要資訊。


// Mac 語音輸入功能 // 

第一步:【System Preferences】>【Keyboard】>【Dictation】

第二步:點擊【on】> 設置【language】(根據自己需求選擇)

第三步:設置快捷鍵【shortcut】(根據自己的習慣設置)

第四步:設置完畢後,打開word文檔,使用快捷鍵即可開啟麥克風


// Google Docs麥克風 // 

第一步:建立新的空白文檔

第二步:在上方工具列中選擇【工具】點擊【語音輸入】

第三步:文檔中會顯示麥克風標示,選擇語言後,點擊麥克風圖示就可以


⚠ 注意

        以上兩個方法都是外放聲音生成聽寫內容,網頁內的影音是不能的。


除了使用外掛工具,最實際的方式仍是要靠自己去適應新的學習環境,要習慣性地重溫整理好的筆記,遇到問題時也可以嘗試向同學、老師發問。建議做一個計劃表,用一個周計劃表記錄每天要做的事情,記下每科作業的死線;也可以把上網課用的iPad或電腦設置成國外時區,以便更方便的把控時差。

最後祝福大家能在這個特殊時期,合理安排自己的時間,善用國外網課資源,高效又快樂地度過這段網課時光!


🔎想瞭解更多留學資訊和全球公寓,歡迎追蹤我們的粉專!

臉書粉專 | https://www.facebook.com/uhomesTW

免費諮詢我們 | https://www.uhomes.com/pc/activity/form/cn_taiwan_20200520?utm_source=cntw_319312




延伸閱讀:

【英國留學】國外租屋小心踩雷!留學生租屋5大注意事項

【英國留學】去英國讀書要花多少錢?一個月生活費總整理!

留言

這個網誌中的熱門文章

【英國留學】英國如何看醫生?搞懂NHS和GP預約和註冊

【雜費繳納教學】美國租房之後,水費、電費、瓦斯費的相關常識

【英國留學準備】如何領取BRP卡?

【美國留學】美國銀行開戶指南,手把手幫你稿定開戶申請

【美國租屋】美國留遊學工作租屋找房全攻略